Un giro judicial en Washington reescribió el relato sobre Venezuela y dejó sin sustento una decisión que la Casa Rosada defendió como propia.